当前位置: >
质感生活
出柜是什么意思呀饭圈用语(什么是出柜)
出柜是什么意思呀饭圈用语?最近十几年,我们的中文里面多了一个词,叫做“出柜”,就是“公开宣布自己是同性恋”的意思。
试问,公开宣布自己是同性恋,为什么叫做“出柜”呢?
为什么不叫“出桌”呢?为什么不叫“出沙发”呢?
答案是:“出柜”,其实就是英语。
在英语世界,说一个人突然公开宣布自己是同性恋,是用这个英语短语来说的:
“come out of the closet”
直译的意思是“从衣柜里走出来”。
简称“出柜”。
那么试问,宣布自己是同性恋,为什么在英语里被说成是“从衣柜里走出来”呢?
其实是一种比喻手法。
它的意思就是说,我以前作为一个同性恋,一直不太光荣,就象入屋盗窃一样,担惊受怕,一直躲在衣柜里,生怕主人看到,现在我不怕了,勇敢从衣柜里站出来,光明正大,表明身份,我就是同性恋,我不怕你了,我不在乎了。
所以叫“从衣柜里走出来”,也就是“出柜”。
本文关键词:
出柜是什么意思呀
版权申明:
除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解,并请在30日内与我们联系,请发邮件至ben-tst@163.com,易百科核实后会尽快删除,共同维护良好的网络创作环境。