孔子英文介绍。论语的英文1-孔子.mp3
5:55
来自BaMaEnglish亲子英语
喜宝娘经常写英语学习的内容，逢人也总喜欢聊英语启蒙的事情，再加上博士读的世界历史专业，之后还要出国学习，好多人都以为我是西方文化的崇尚者。
其实并不是！我非常非常喜爱中国文化，而且深深地认为中国文化才是包含大智慧的。
我最最向往的，就是孩子能够用英文侃侃将中国文化介绍给西方人，而不是天天Happy Hollaween什么的。
无奈我自己国学功底太浅，可以说是没有功底，所以只在清明节和端午节的时候蹭节日热度写了两篇文章。
上周，我和队友都喜欢的自媒体“馒头说”开了一门给孩子的论语课，队友第一时间就买了课，给孩子听，当然，更需要听的是我们当爸妈的。
刚听了两集，我的肾上腺素就开始飙升了，是的我又兴奋了，感觉这就是我苦苦等待的国学英语的起点。
首先，论语是经典，其实这就不必要说了，别说中国人，稍稍对中国有一点了解的老外都知道Confucius吧。
那么孩子未来跟外国人交流的时候，难免会被问到孔子及其思想，要是咱知道的还不如老外多，那可就呵呵了。
此外，论语是华夏文明的基础，是中华文化的集大成之作，从汉代开始就是小学生的必读书目。
而英文启蒙，如果能和国学对接起来，那么孩子能学习到的，就不仅仅是对应的英文说法了，还能体会到深刻的先人智慧和道理。
岂不快哉！
所以，没有太多犹豫地，“回”专栏准备从论语开始，用英文介绍中国文化了，尤其在国家强调文化自信的今天，希望这个专栏能发挥它的作用，有一点小小的意义。
先来介绍一下我们教书匠的祖师爷--孔子吧。
孔子（Confucius），姓（family name）孔，名（given name）丘，字仲尼（style himself as Zhongni），是儒家的创始人（founder of Confucianism）。
为什么叫孔子呢？
“子”是一种尊称（courtesy title），“孔子”就是孔先生的意思。这么说的话，喜宝娘是不是应该叫娘子？哈哈哈~
孔子生活在公元前551年，距今2600多年前。
那时是中国的春秋时代（Spring and Autumn Period; Chunqiu Period）。其实春秋和后面的战国时期（the Warring States Period）才是中国历史上真正的封建社会（feudal society）。
关于封建社会，喜宝娘在之前写“给孩子的中世纪史”中写过一篇文章写给孩子的中世纪--1，比较详细地说了到底封建社会是什么意思，所以严格上来讲，秦以后的中国应该叫做皇权大一统社会（Imperial Society）。
春秋时期是中国文化大发展的时期，“百家争鸣”（contention of a hundred schools of thought）大家一定都听过，有孔子、墨子、老子、韩非子、孙子等等。
在当时，孔子只是百家中的一家，但经过后面无数个朝代不停地加持渲染，现在，在这些百家中，孔子不但是最著名的一位，更是整个中华文化的代表！
那么，孔子到底是因为什么才如此伟大呢？
最重要的原因是他开创了私人讲学（private teaching）的风气，老师自己教学生。
这在我们现代人看来并没什么，满大街都是学校和教育机构，办个辅导班有什么了不起。
但我们把视角拉回2600年前，孔子之前的时代，教育都是官办的，也就是说，只有贵族老爷和精英阶层的孩子才有可能接受教育。而平民，甚至小富之家的孩子，可能连书简长什么样子都没有见过！
所以，孔子的补习班等于说是为普通百姓的孩子提供了一个受教育的机会，有钱的多交点学费，甚至赞助老师周游列国，比如子贡。
没钱的可以免费学，老师也非常得意他，比如颜回。
孔子这种无论出身如何都可以受教育的思想即为“有教无类”。（Everyone should be educated regardless of his social status.）
另外，教育实践中，孔子还创造了灵活多样的学习方法（flexible teaching methods），提倡学（learning）与思（thinking）的结合、学习（learning）与复习（reviewing）的结合、和教（teaching）与学（learning）的结合。
这些教学方法直到现在都不过时呢！
还有，馒头的课中，还提到了孔子对自己的评价，很有意思。
孔子63岁的时候，周游列国途中，一次到了楚国叶县，叶县的首长叶公（不知道是不是叶公好龙的叶公呢？）向孔子的弟子打听孔子是个怎样的人，子路没有回答。
后来孔子知道了，他给了自己14个字：
--发愤忘食；
One studied with such eagerness that he forgot his meals.
努力学习到忘了吃饭！
天哪，作为鸡娃妈，我是多么希望自己的孩子能够好好学习到忘了吃饭啊！
不过真这么做的话就背离孔老夫子本意啦。
其实，孔子是一个非常重视吃饭的人，他在《论语》中曾说：“不时，不食。”
也就是说不按时吃饭是不行的。
孔子说自己“发愤忘食”其实是想强调做事专注。有了专注力，无论学什么做什么都会有所成就的。
好的，喜宝娘默默搜索“专注力培训班”去了。。
--乐以忘忧；
seek pleasure in order to free oneself from care
当然不是忧伤的时候开怀大笑了！谁笑得出来啊。
“乐以忘忧”是说无论面对人生的何种困难和令人担忧的事情，都要保持平常心，汲取正能量，有生机活力。
这一点不自夸，喜宝娘做得还不错。
越难，越是要好好吃饭。
--不知老之将至。
Not to know that old age is just around the corner.
这句话也并不是不服老，而是无所谓自己有多老，都有自己要做的事情，有自己钟情的爱好，自己要传授的知识。
这一点好多现代人都做不到呢。
自勉。
圣人就是圣人，随便说两句话就能让人回味半天的，“发愤忘食”、“乐以忘忧”、“不知老之将至”绝对可以引导人生了。
《论语》中这样的句子多了去了，我得慢慢学，英文也随之慢慢整理。
本文关于论语的知识多来自于馒头大师的“馒头说论语”，如果你也感兴趣，想报名，麻烦扫下面这个码，从这个码扫进去报名，我能拿到一点返现。
当然，你报名成功之后会生成自己的推广码，可以再分享出去~
希望我们一起，学习愉快。
本文为原创文章，未经允许不得转载，但欢迎点赞评论和分享！
