工程部英文缩写。1、人力资源部（Human Resources Department）­

总经理 General Manager 常务副总经理 Deputy General Manager­

人力资源开发总监Director of Human Resources 人事部经理Personnel Manager ­

培训部经理Training Manager 督导部经理Quality Inspector

筹建处Pre-opening office­ 人事主任Personnel Officer

培训主任Training Officer 办公室文员Order Taker­

人力资源及培训部Human Resource &Training Dept. 总行政办公室 Executive Office ­

行政部Rear-Service Department 董事总经理Managing Director

经济师Economist­ 驻店经理Resident Manager

总经理行政助理Executive Assistant Manager ­总经理秘书Executive Secretary

总经理室Executive Office ­ 副总经理Vice General Manager

总经理助理Assistant to General Manager ­ 总经理秘书Secretary to general Manager

行政秘书Executive Secretary ­ 行政助理Administrative Assistant

机要秘书Secretary 接待文员Clerk ­ 人力资源开发部Human Resources Division

人事部Personnel Department ­ 培训部Training Department

督导部Quality Inspection Department ­ 董事长Director

总经办Executive Office 总经办主任Director of Executive Office

行政干事Executive Affairs 人事培训部总监Human Resources Director

人事助理兼后勤总务Personnel Officer 人事文员Clerk ­

培训部主任 (人事干事)Training Officer 翻译兼英语教师English Translator& Teacher

员工餐厅主管Staff Canteen Supervisor 员工餐厅领班Staff Canteen Captain

厨师Cook 厨师助理Cook Assistant

员工宿舍领班Staff Dormitory Captain 宿舍管理员Staff Dormitory Keeper

更衣室管理员 Staff Lockers Rooms Keeper­ 车队长Chief Driver

司机Driver 医生Doctor 护士 Nurse­

2、餐饮部(Food & Beverage Dept.)

餐饮部Food & Beverage Department(Food & Beverage Dept.)­

餐饮总监F&B Director 餐饮部经理F&B Manager ­

西餐厅经理Western Restaurant Manager 中餐厅经理Chinese Restaurant Manager ­

咖啡厅经理Coffee Shop Manager 餐饮部秘书F&B Secretary

领班Captain ­ 迎宾员Hostess

服务员Waiter waitress 传菜Bus Boy Bus Girl Pantry man ­

行政总厨Executive chef 中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen) ­

西厨师长Sous Chef(Western Kitchen) 西饼主管Chief Baker ­

中餐厅Chinese Restaurant 西餐厅Western Restaurant­

楼面经理Service Manager 酒水部经理Beverage Manager­

营业部经理Sales Manager 高级主管Senior Supervisor­

调酒师Bartender 酒吧服务员Barman­

咖啡厅主管Coffee Shop Supervisor 高级服务员Senior Waiter &Waitress

咨客Hostess 实习Trainee 助理行政总厨Asst Executive chef­

中厨总厨Master Chef Chinese Food 西厨主厨Sous Chef(Western Kitchen)­

西饼主厨Chief Baker 点心工 Pastry Cook ­

烧味厨师Grill Chef 厨工Cook Assistant ­

管事部Steward Department 总管事Chef Steward­

主管Steward Supervisor 洗碗工Dishwasher 管事清洁工Cleaner

3、房务部（Room Division ） ­

房务部Room Division 客房总监Director of Housekeeping

前厅部Front Office Department 前厅部经理Front Office Manager ­

前厅部副经理Asst . Front Office Manager 大堂副理Assistant Manager ­

管家部Housekeeping Department 礼宾部经理Chief Concierge­

行李员Bellboy 女礼宾员Door Girl 礼宾司Door Man ­

礼宾主管Chief Concierge 客房部主管 Housekeeping Supervisor

接待主管Chief Concierge 接待员Receptionist

宾客关系主任Guest Relation Officer­ 车队主管Chief Driver

出租车订车员Taxi Service Clerk ­ 行政管家Executive Housekeeper

行政副管家Assistant Executive Housekeeper ­客房高级主任Senior Supervisor

商场部Shopping Arcade ­ 楼层主管Floor Supervisor

楼层领班Floor Captain 客房服务员Room Attendant

洗衣房经理Laundry Manager­ 商场部经理 Shop Manager

商场营业员Shop Assistant ­ 房务总监Rooms Division Director

接待处经理 Reception Manager ­ 总机主管Operators Supervisor

接待处主管Chief Receptionist ­ 预定部领班Reservation Captain

接待处领班Receptionist Captain ­ 总机领班Operators Captain

礼宾部领班Concierge Captain 接待员Receptionist

预定员Reservationist­ 管家部经理Executive Housekeeper

管家总管Asst. Executive Housekeeper 楼层高级主管 Senior Floor Supervisor

公卫主管PA Supervisor­ 洗衣房主管Laundry Supervisor

布草主管Uniforms Supervisor­ 服务中心领班Service Center Captain

公卫领班PA Captain 水洗领班Laundry Captain

洗衣房领班Dry Clean Captain­ 干布草领班Uniforms Captain

服务中心文员Service Center Clerk 清洁工P.A.

客房服务员Room Attendant 缝纫工Seamstress­

熨烫工Presser 洗涤工Washer[B][B]

4、财务部（Accounting Department）­

财务总监Financial Controller 财务部经理Chief Accountant ­

计财部Finance and Accounting Division 成本部经理Cost Controller ­

采购部经理Purchasing Manager 采购部主管Purchasing Officer ­

电脑部经理EDP Manager 采购部Purchasing Department ­

电脑部Electronic Data Processing Dept.( E.D.P ) 总出纳Chief Cashier­

成本部Cost-control Department 收银主管Cashier Officer

查核部经理Auditing Manager 信贷主管Loan Officer ­

会计部经理Accounting Manager 应付主管Payable Officer

应收主管Receivable Officer 会计主管Accounting Officer­

成本主管Cost Control Officer 仓库主管Storeroom Officer­

收货主管 Receiver Officer 查核主管Auditing Officer ­

查核员Auditor 收货员Receiver 收银员Cashier 信贷员Creditor ­

仓管员Store man 采购员Purchaser 应付员Payable Clerk 会计Accouter ­

出纳员Teller 工资员Payroll Control 成本员Cost Control­

5、市场营销部­

市场营销部Sales & Marketing Division 销售部Sales Department ­

公关部Public Relation Department 预订部Reservation Department ­

营销部 Sales & Marketing Dept 市场营销总监Director of Sales and Marketing­

销售部经理Director of Sales 公关经理 Public Relations Manager­

宴会销售经理Banquet Sales Manager 销售经理Sales Manager ­

宴会销售主任Banquet Sales Officer 销售主任Sales Officer ­

高级销售代表 Senior Sales Executive 销售代表 Sales Executive ­

公关代表 P.R. Representative 客户经理Account Manager­

公关部主任Public Relation Supervisor 策划经理Planning Manager­

高级客户经理Senior Account Manager 资深美工Senior Artist ­

美工Artist 销售部联络主任Sales Coordinator­

销售中心主任Sales Center Supervisor 销售部副经理Asst. Sales Manager ­

资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk 文员Clerk

6、工程部(Engineer Dept.)­

工程部Engineering Department(Engineer Dept.) 工程总监Chief Engineer ­

工程部经理Engineering Manager 值班工程师Duty Engineer ­

总工程师 General Engineer 高级工程师Senior Engineer ­

电脑工程师Computer Engineer 电脑部经理EDP Manager­

电脑操作员Computer Operator 主管工程师Supervisor Engineer

强电维修高级技工Senior Electrician 锅炉高级技工Senior Boiler man ­

强电维修技工Electrician 机修技工Machination ­

木工油漆高级技工Carpenter &painter 电梯高级技工Lift Senior Technical ­

空调高级技工Air-conditioning Technical 强电值班技工Duty Electrician ­

电梯技工Lift Man 弱电值班维修技工Duty Electrician

7、安全部（Security Dept）­

保安部Security Department （Security Dept）­

保安部经理Security Manager 保安部副经理Asst. Security Manager ­

保安部主任Security Manager 保安员Security Guard­

消防主任Fire Center Officer 领班Security Captain 消防员Fireman ­

8、康乐部­

康乐部Recreation and Entertainment Department ­

娱乐部Recreation Department 娱乐总监Recreation Director­

舞台总监Stage Performance Director 艺术总监Arts Director­

DJ部高级工程师DJ Senior Engineer 拓展部经理Marketing Manager

主管Security Supervisor 高级主管Security Senior Supervisor ­

舞台主任Stage Performance Supervisor DJ部长DJ Captain ­

康乐主管Recreation Center Supervisor DJ部主管DJ Supervisor­

康乐领班(楼面部长)Captain 舞厅服务Waiter/Waitress

健身房服务员Gymnasium Attendant 桌球服务员Billiard Attendant­

主持Preside 演员Actor& Actress

服务员Waiter & Waitress­ DJ员 、DJ咨客Hostess