当前位置： >
纵情山水
渡荆门送别李白原文及翻译(《渡荆门送别》李白送的是谁啊?)
渡荆门送别李白原文及翻译。诗仙李白有一首诗《渡荆门送别》，在这里他在送谁呢？让我们一起欣赏欣赏吧！
【原文】
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
【欣赏】
这是李白的一首离别诗。当时诗仙正出四川去湖北游玩，在蜀楚交界处荆门写下的一首诗，体现了作者远离家乡对故乡惜惜离别之情。
这首诗的大体意思是，我乘坐轻舟远渡到楚蜀交界的荆门外，到古时的楚国去游赏，随着小舟驶离，远处的高山渐渐隐去，平野慢慢舒展开来，一片汪汪江水仿佛流进了广阔的莽原之中。月影倒映在水中，宛如天上飞下的明镜，空中的彩云如同海市蜃楼隐形隐现，奇丽壮观。家乡的江水啊，我是多么不舍的离开你，送我的小舟迢迢行万里。
诗仙以飘逸清新的语言描绘了沿江东下所见的开阔形势。“山随平野尽，江入大荒流”，山也随着小船慢慢驶离而渐渐隐去，随之而来的是一片平野，江水仿佛流进了无边无际的荒野之中，写的是多么的细腻，真实、形象。“月下飞天镜，云生结海楼”，天上的月亮分外耀眼，照在江水中的倒影，就好比飞来的明镜，多么让人惊喜。在一望无际的江水里忽然出现了海市蜃楼，是多么的奇妙。诗仙在感叹大自然神奇之外，也感觉心情格外喜悦，事业更加开阔，心胸更加舒畅，但也忍不住感叹“仍怜故乡水，万里送行舟”。同时也把诗仙那种“仗剑去国，辞亲远游”的乐观心态。
还有李白的另一首诗《送友人》，同样是送别，送的对象时不相同的。在这里，诗以浓重的怀念惜别之情结尾，言有尽而情无穷。诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友，诗中并无送别朋友的离情别绪。
本文关键词：
渡荆门送别李白
版权申明：
除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解，并请在30日内与我们联系，请发邮件至ben-tst@163.com，易百科核实后会尽快删除，共同维护良好的网络创作环境。
