typical什么意思？你总是这样 it is typical of you

(1) typical除了表示“典型的，有代表性的”，还表示“不出所料的，一贯的”，用于批评或抱怨

(2) it/this/that is typical of sb. “某人一贯就是这样子，某人总是这样”

(3) it/this/that is typical of you “你总是这样”

(4) typical! “老是这样，一贯如此，又来了”

例

Typical. Even when you're here, you're not here.

你总是这样，就算在家里也心不在焉的。

Carl: This is so typical.

你总是这样。

Susan: Oh, I'm sorry. Was that petulant, too?

真抱歉，我又无理取闹了？《绝望的主妇》

petulant “任性的，耍孩子脾气的”

受不了 can't stand doing sth.

(1) can't stand “不能忍受，受不了”

(2) can't stand sth./sb.“不能忍受……，受不了……”

(3) can't stand doing sth. “受不了做某事”

例

You know I can't stand it when you use that word.

你明明知道我不喜欢你提那个字。

I cannot stand hanging out with his lvy League friends.

我真受不了和他常青藤的朋友们一起玩。

受够了 be fed up with sth.

feed sb. up既指“(用大量食物)养肥，养壮”；也表示“使厌倦”，常用被动语态。

be fed up with sth.“受够了……”

例

I am fed up with being rejected.

我受够了被拒绝。

I am fed up with her condescending attitude.

我受够了她居高临下的态度。