参观画廊英文。你还在害怕英语句子吗？那么今天我们就从简单句开始吧。
一、简单句的定义
简单句只含有一套主谓结构，并且句子各成分都只由单词或短语构成（注：短语中可以有从属的主谓结构）。这个定义中有两点需要把握：
第一，只含有一套主谓结构且句子各成分都只由单词或短语构成。
来看一个西式婚礼的场景：Tom，do you take Jerry for your lawful wife，tohave and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer,in sickness and in health, until death do part you?
接下来要说的让自己情定一生的五个句子就是非常典型的简单句：
I do． I love you.
You make me happy.
1 will give you a kiss.
You are my angel.
以上五个句子都只有一套主谓结构且句子各成分都只由单词或短语构成。
又如：
例①>Companies need not warn customers of obvious dangers or list them a
number of possible ones.
译文>公司不必为消费者警示明显的威胁或者为他们列出大量可能的
危险。
解析>在这个句子中同一个主语发出了两个动作，谓语动词是并列的，这
样的结构也是只有一套主谓结构的情况。
第二，简单句的短语中可以出现从属的主谓结构。
例②> The Court supported the medical principle holding that an action is per-
missible if the actor intends only the good effect.
译文>法庭支持这样的医学原则，这一原则认为：如果一个行为的行为人
只是想获得一个好的结果的话，那么这个行为是被允许的。
解析>这个句子虽然出现了不止一套主谓结构，但其中一套主谓结构
从属于一个现在分词短语，也就是说句子的主语是the Court．谓语是sup-
ported，虽然holding引导的现在分词短语中的宾语是由一个句子充当的，
但就整个句子而言，它依然是简单句。
在明确简单句的定义后，就需要确定简单句的语序障碍来源。
二、简单句从英文转化为中文，语序没有障碍的情况
五大基本句型：
(1)1 do.我愿意。（回答结婚誓言的时候）
句型）主语+谓语(subject+ verb)
(2)1 love you.我爱你。
句型主语+谓语+宾语( subject +verb +object)
(3)1 will give you a kiss.我会给你一个吻。
句型主语+谓语+双宾语（间接宾语+直接宾语）{subject+verb+in-direct object+ direct object}
(4) You make me happy.你使我幸福。 句型主语+谓语+宾语+宾补(subject verb+object+object comple-ment)
(5)You are my angel.你是我的天使。
句型主语+谓语（系动词）+表语
{ subject+ verb( link verb)+predicative}
这五个句子代表的就是英语中最基本的五大句型，任何高阶的英语表达都
式从这五大基本句型发展而来的。以上的五个句子从英文向中文转化的过程
中没有出现语序的障碍，也就是说在五大基本句型的条件下中英文可以实现无
语序障碍的转换。
三、简单句的障碍来源
定语、同位语、插入语、状语
四、对简单句障碍的处理
1．对定语的处理
(1)定语的定义：句中修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征的成分。
(2)定语的分类：根据它与被修饰对象的位置可以分为前置定语和后置定语。
1)前置定语
可充当前置定语的词：
①形容词：the numerical patterns数字模型
②形容词性物主代词：their paper他们的论文
③单个的动词-ing形式：the leading authority绝对权威
the leading story头条新闻
the setting sun斜阳
④单个的动词-ed形式：the enlarged markets被扩大了的市场
⑤名词：the robot systems机器人系统
在一个名词前可以出现多个前置定语，例如：
the beautiful new world美丽的新世界
an obvious dark negatlve aspect -个明显黑暗消极的方面
从以上的例子可得知，在英文向中文转化的过程中前置定语不会带来语序
上的障碍。
2)后置定语
后置定语是紧跟在名词后面出现的，能充当后置定语的词和结构包括：
①形容词短语
a book useful for the future一本对未来有用的书
结构形容词+介词+名词
②现在分词短语
a woman picking the blackberry一名采摘黑莓的妇女
结构现在分词十名词
a leaf floating in the wind风中飘舞的树叶
结构现在分词+介词+名词
a principle holding that an action is permissible if the actor intends only the
good effect -个原则，其认为：如果一个行为的行为人只是想获得一个好的
结果的话，那么这个行为是被允许的
结构现在分词十句子
③过去分词短语
the meeting held last month上个月举行的会议
结构过去分词+名词
a picture painted by Picasso毕加索的画作
结构过去分词+介词+名词
an approach developed for history research -种为历史研究开发的方法
结构过去分词+介词+名词
the artist privileged to visit the gallery能优先参观画廊的艺术家
结构过去分词+to do+名词
④动词不定式短语
a way to solve this problem解决这个问题的方法
结构to do+名词
⑤介词短语
an apple on the table桌上的一个苹果
the guide to the-future对于未来的指导
结构介词+名词
⑥表语形容词作定语 a cat alive -只活着的猫
解析>表语形容词一般在句中只作表语，但如果作定语则需要后置。
⑦修饰不定代词的定语后置
something important重要的事情
解析>修饰不定代词的形容词需要后置。
因在中文中，定语的位置一般在名词前面，并不存在后置定语，所以处理的
般方法是前置。但是我们也发现一些比较长的后置定语，比如包含句子的现
化分词短语，在处理的过程中被变成一个句子，采取的是拆分的方法。并且大
家I|r以发现，后置定语其实都可以被改写为一个定语从句。从思维上人手可以
褂…这样的结论：后置定语在很多情况下其实就是定语从句的简写，例如：
a book useful for the future=a book which is useful for the future
a leaf floating in the wind=a leaf which is floating in the wind
the artist privileged to visit the gallery= the artist who is privileged to visit
ilic! gallery
(3)小结
对待定语我们通常采取前置或拆分的处理方法。在后面的章节中我们将
进行详细讲解，这里我们一起来看几个具体的例子：
例①::.the report clevoid of facts缺乏事实依据的报道（形容词短语①作后置
定语）
例②> an element in national Iife国民生活中的一个元素（介词短语作后置
定语）
例③> job criteria such as location，title，and .salary比如地段、职位和薪酬这
样的工作条件（形容词短语作后置定语）
解析>以上例子还可以翻译为：工作条件，比如地段、职位和薪酬。以前读
可能没有想过such as到底是个什么结构，今天在这里明确如下：“such as+
名词”就作为一个形容词短语作后置定语。又如：friendly countries such as Aus-
lralia（比如像澳大利亚这样友好的国家）；energy sources such as wind（比如像风
这样的能源）。
例④:>components also critical to problem solving and life success对问题的解
①在一些语法体系中把一切可以担当形容词功能的短语都称作形容词短
语，包括介词短语作定语的时候也都叫形容词短语；而另外一些只把“形容词+
介词+名词”结构定义为形容词短语。在这里我们把形容词短语界定为后者。 句型+宾语+宾补( subject+ verb+object+object comple-ment)
(5)You are my angel.你是我的天使。
句型主语+谓语（系动词）+表语
{ subject+ verb( link verb)+predicative}
这五个句子代表的就是英语中最基本的五大句型，任何高阶的英语表达都
是从这五大基本句型发展而来的。以上的五个句子从英文向中文转化的过程
中没有出现语序的障碍，也就是说在五大基本句型的条件下中英文可以实现无
语序障碍的转换。
今天的简单句大家学会了吗？留下你的赞吧。
