当前位置: > 学富五车
华裔英文怎么说(华侨,华裔和华人的区别)
2023-08-05 08:28:01
Mars
147
来源:酒阿SIR

华裔英文怎么说?华侨是指在国外定居的具有中国国籍的自然人。华侨是中华人民共和国的公民,依法享有中国公民应有的权利,并履行相应的义务。中国宪法明文规定,保护华侨在国外的正当权利和利益是中国政府的职责。

华裔英文

华侨不包括出国旅行、访问人员,政府派往他国协助建设的工人和技术人员,以及国家派驻外国的公务人员和在国外学习的留学生。对于具有中国血统,但已经加入或取得外国国籍的人,也不能视为华侨。

据《中国国际移民报告(2015)》统计,侨居海外的华人华侨已有6000多万,分布在世界198个国家和地区。

“华侨”一词的由来

华侨是指定居在国外的中国公民。“华”与“侨”,就其中一词的含义来说是明确的。“华”是中国的古称,“侨”是寄居、客居之意。中国古代很早就把寄居他乡的人称为“侨人”和“侨士”。随着移居国外人数的激增,“华”“侨”二字就被联系在一起,用来称呼在国外寄居、客居的华人。

1878年,清驻美使臣陈兰彬在奏章中就把中国寓居国外的人称为“侨民”。“侨民”便成为一种专称。1883年郑观应在给李鸿章的奏章中使用了“华侨”一词。1904年,清政府外务部又在一份奏请在海外设置领事馆的折子里提到“在海外设领,经费支出无多,而华侨受益甚大。”从此以后,“华侨”一词普遍成为寄居海外的中国人的一种专称了。

法律定义

华侨、归侨是指哪些人:

在《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》中明确规定:“归侨是指回国定居的华侨。华侨是指定居在国外的中国公民。侨眷是指华侨、归侨在国内的眷属。”

为了适应工作中的需要,国务院侨办等有关部门对上述概念做出了具体解释:

一、华侨

是指旅居在国外的中国公民。

(一)“旅居”是指中国公民已取得住在国长期或者永久居留权,并已在住在国连续居留两年,两年内累计居留不少于18个月。

(二)尚未取得住在国长期或永久居留权的中国公民,但已取得住在国连续5年以上(含5年)合法居留资格,5年内在住在国累计居留不少于30个月,视为华侨。

(三)中国公民出国留学(包括公派和自费)在外学习期间,或因公务出国(包括外派劳务人员)在外工作期间,均不视为华侨。

二、外籍华人

是指已加入外国国籍的原中国公民及其外国籍后裔;中国公民的外国籍后裔。

三、归侨

是指回国定居的华侨。

(一)“回国定居”是指华侨放弃原住在国长期、永久或合法居留权并依法办理回国落户手续。

(二)外籍华人经批准恢复或取得中国国籍并依法办理来中国落户手续的,视为归侨。

四、侨眷

是指华侨、归侨在国内的眷属。

(一)侨眷包括:华侨、归侨的配偶,父母,子女及其配偶,兄弟姐妹,祖父母、外祖父母,孙子女、外孙子女,以及同华侨、归侨有长期抚养关系的其他亲属。

(二)外籍华人在中国境内的具有中国国籍的眷属视为侨眷。

华裔

华裔是一个汉语词语,拼音是huá yì,英文是Ethnic Chinese,古代指中原地区;近现代指;有中国血统的华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女;也指华夏族的后裔。华夏族为汉族的前身。

现代华裔是指定居在国外的华人已经取得中国以外的国籍者(也称为x籍华人)和在国外出生,根据出生国的法律而拥有外国国籍者。也就是说从法律上说他们已经不是中国公民。但是从血统上说他们是华人的后代(后裔)。有时候,华侨和华裔统称为海外华人。

华人

华人(Ethnic Chinese),即“中华人”的简称,在古代是指汉族,至近代指全体中华民族成员,既指包括海外华侨在内的全体五十六民族成员统称为华人。“华”是中国的古称,中国古代很早就把寄居他乡的华人称为“侨人”和“侨士”,外籍“华人”之称谓从“华侨”演变而来。

中国人民移居国外的历史,源远流长。在唐宋以前,移居国外的华人,没有固定的称谓。唐宋以后,由于经济文化的发展交流、对外贸易的扩大、交通的发达,移居国外的人数急剧增多,他们多被居住国的人民称为“唐人”。明清时期,也有的称为“华人”,“中华人”等。

基本解释:

(1)汉族人;

(2)具有中国血统的外国公民;

(3)中华民族。

海外

海外华人总数——55,000,000人

东南亚地区

印度尼西亚——2000万人

泰国——7,153,240人

马来西亚——6,715,189人 ,占总人口23.7%

新加坡——2,794,000人,占总人口74.1%

越南——1,263,570人

菲律宾——1,146,250人

缅甸——1,101,314人 占总人口3%

文莱—— 56,000 人,占总人口15%

其他地区

美国——,4,600,000人,占总人口1.4%

加拿大——1,812,173人,占总人口5%

秘鲁——1,300,000人

俄罗斯——998,000人

澳大利亚——700,000人

日本——606,889 人

柬埔寨——343,855人

英国——606,623人

法国——230,515人

印度——189,470人

老挝——-185,765人

巴西——151,649人

新西兰——200,570人,占总人口4%

荷兰——144,928人

韩国——137,790人

巴拿马—— 多于100,000人

南非—— 多于100,000人

毛里求斯—— 36,830 ,占总人口的2.9%

意大利——约5万人

本文关键词: 华裔英文
本文标签: 英文  

相关推荐