传单英文怎么说？a flyer or a flier
flyers or fliers
a flyer or a flier
a flier（风险投资人）
flyer【ˈflaɪər】n. 传单；飞行物。
flier【ˈflaɪər】n. 飞行物；传单。
通常情况下，同音词（homonyms）都有非常明确的词义。但flier和flier的情况有点复杂。有时，你根本无法判断它们使用的正确性。对于flyer和flier来讲，它们之间的主要区别还是在于拼写的不同。这两个词都可以指传单（handbills）或飞行物（things that fly），具体用哪个词来表达哪样东西，与不同国家或地区、不同习惯的人有关。我们只能讲讲英语国家的一般用法。
1. flyer的用法
flyer作名词用。
①它通常是指传播信息或宣传用的小册子（pamphlet）、小广告、传单（handbill，leaflet）。
②也可以指飞行的东西，如飞机上的乘客、飞行员等，还有飞行的鸟。
③不太常见的用法，指一种扭纱线的工具（a tool that twists yarn）。
2. flier的用法
在技术领域，可以有少数几种情况使用flier这个词比较恰当。比如用flier来表示某人在一项投资中预期看不到回报或损失（someone is expected to see no return，or a loss，on an investment）。
关于“flyer”和“flier”，为什么同一个单词会有两个不同的拼写呢？因为一开始的时候，它们一般是不能互换的。在过去，flier被认为是美国拼法，而flyer是英国拼法。然而，这种区分完全已经改变了，传单或小广告在全世界的盛行，使flyer的使用成一边倒的趋势。美国一些航空公司主张选用flier作为拼写标准，美联社在2017年也正式接受了这一标准。
3. 使用实例
在下列例句中，你可用flier来替换flyer，两个都是正确的。
●She was a regular flyer, and taking plane trips now felt as routine as going for a drive.
句中，flyer被用来形容乘飞机旅行的人。
●To raise interest in her ballroom dancing lessons, Janice put up flyers around town, having seen the success of similar ones for a blood drive earlier that week.
在此句中，flyer指Janice张贴的小广告。
●Katie was a high-flyer, and had already been promoted twice after only a year at the job.
句中的“high-flyer”是个常用短语，表示雄心勃勃追求成功目标的人（to describe someone who is ambitious and successful）。
●After three years as a flyer, Matt was promoted to an international route.
句中，fiyer指飞行员。Matt做了三年飞行员后，被提拔了飞国际航线。
4. 如何记住差异
这两个词的主要区别是：在指代风险投资人时，要用flier，记住flier中间有一个“i”，想想investment（投资）一词就记住了。
另外，如果你是为某一特定的出版物或读者写作，你可根据他们的习惯或要求选择使用flyer或flier。在无特殊要求的情况下，你可根据自己的习惯自由选择。但是要记住，在同一文中或同一场合，一定要拼写一致，不要一下拼为flyer，一下又写为flier。最好是养成个个人习惯。我个人习惯都拼写为flier。
