korea是什么意思？圣诞节刚刚过去，就有一个关于圣诞树的消息再次挑战人类的认知边界：有韩国媒体说，圣诞树起源于韩国。

？？？原以为这是个恶搞消息，没想到这一说法真的来自韩国媒体，还是知名媒体《韩国先驱报》。

这篇题为《圣诞树的元祖是韩国…知道后会惊讶的秘密》的文章，挖掘圣诞树的起源，并发现了一个“令人惊讶的事实”：被全世界用作圣诞树树种的冷杉，起源于韩国。

文章称，冷杉的学名是“Abies koreana”，虽然这个名称有点复杂，但有一点特别要注意，就是有个“korea”（韩国）。文章接着说，这不是偶然，因为被全世界用作圣诞树树种的冷杉的始祖就是韩国。文章还介绍，冷杉是生长在汉拿山、智异山等韩国高山地带的树木。

而上述说法是怎么来的？文章是这么讲述这段历史的：19世纪末20世纪初，一名在济州岛传教的法国神父在当地首次发现了冷杉，1920年左右英国植物学家欧内斯特·亨利·威尔逊向学界报告称其为“Abies koreana”，之后冷杉被全世界所熟知。冷杉在世界各地经过品种改良扩散，成为如今的圣诞树树种。

所以，韩国媒体的意思是，在20世纪20年代前，这个世界上就不存在冷杉做的圣诞树了吗？那我们倒是可以来看看圣诞树的历史。

实际上，装饰圣诞树的传统比基督教诞生还早。在农业社会，人们就喜欢用常绿植物来庆祝冬至这个重要的时间节点。

12月25日的圣诞节很晚才确定，很多欧洲人只是从冬至庆祝活动中继承了这些传统。而使用常绿植物，就是从前基督教时代继承下来的古代冬至庆祝活动的最明显的痕迹。

如今一般认为，近代圣诞树起源于德国。最早的文献记载可以追溯到16世纪的德国。

1570年不莱梅市工业协会年册，记载了如何用一棵冷衫加上苹果、坚果和纸花等装饰树立在工业协会的房子取悦协会成员的孩子。

另一份来自巴塞尔的资料称，1597年一个裁缝学徒在市区附近运一棵装饰了苹果和奶酪的树。

1824年，德国诗人和历史学家恩斯特·安舒茨演唱的著名赞美诗，还特别提到了杉树，英文翻译成“O Christmas Tree”。

可以看到，上述历史都发生在朝鲜冷杉被法国传教士发现之前。

虽然朝鲜冷杉的确在西方用作圣诞树的材料，但冷杉的品种多了去了。

光是欧洲常用的就有银冷杉（Abies alba）、高加索冷杉（Abies nordmanniana）、壮丽冷杉（Abies procera）、挪威云杉（Picea abies）、塞尔维亚云杉（Picea omorika）……

那还不包括北美地区用的加拿大冷杉（Abies balsamea）、弗雷泽冷杉（Abies fraseri）、大冷杉 （Abies grandis）、壮丽冷杉 （Abies procera）、花旗松（Pseudotsuga menziesii）……

壮丽冷杉

至于“Abies koreana（朝鲜冷杉）”为啥有个“korea（韩国）”，那是因为这个单词意思是“朝鲜冷杉”，那可不得有个“korea”嘛……

韩国国立公园网站截图

一些韩国人真是对“起源”有着过分执念，看到个“Abies koreana（朝鲜冷杉）”里有个“korea（韩国）”，就敢说圣诞树起源于韩国。

关于这件事，还是日本网友有“雅量”，“既然宇宙的起源都是朝鲜（注：朝鲜半岛曾经被日本吞并，日本网友使用贬低说法），那么现在就不必再拿这么小的事情来主张起源了。”↓