当前位置: > 妙笔生花
江上渔者古诗的意思和注释(译文赏析作者简介)-易百科
2022-09-01 09:15:01
mars
403
来源:易百科

江上渔者古诗的意思和注释。此诗约作于北宋景祐元年。当时范仲淹四十六岁,主政苏州,为治水患,正在苏常一带察看水情。目睹江中一叶扁舟,在风急浪高的水面忽浮忽沉,感慨赋诗。这首诗通过描绘一只在风浪中捕鱼的小船,反映了渔民劳作的艰辛,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了作者对劳动人民的同情。

江上渔者古诗的意思

江上渔者

宋代 范仲淹

江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

译文

江上来来往往的行人,只喜爱味道鲜美的鲈鱼。

你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。

注释

渔者:捕鱼的人。

但:只

爱:喜欢

鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。

君:你。

一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。

风波:波浪。

赏析

这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们,只知道品尝味道鲜美的鲈鱼,却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情。

首句写江岸上人来人往,十分热闹。次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因。后两句将人们的视线引向水面,向读者展示了以下一番景象:起伏的波浪中,一只小船,船上的渔夫正在捕鱼,那小小的渔船在波浪中飘摇颠簸,忽隐忽现,一会儿露出水面,一会儿又被风浪隐没。江上来来往往的人啊,你们只知道喜欢鲈鱼味道鲜美,可以一饱口福,你看那像一片树叶的小船,在风浪里捕鱼多艰难多危险哪!鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在。

表现手法上,该诗无华丽词藻,无艰字僻典,无斧迹凿痕,以平常的语言,平常的人物、事物,表达不平常的思想、情感,产生不平常的艺术效果。

作者

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著ming的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著ming的《岳阳楼记》。

本文关键词: 江上渔者古诗的意思
本文标签: 传统文化   学习   写作   文化   教育   学校   考试   好词好句   好句摘抄   好词大全   诗词   历史   社会   人文   人物   民族文化   中华文化   中国文化   中国传统节日   文化自信   学习资料   努力学习   拼音   意思   解释   释义  

相关推荐