当前位置: > 妙笔生花
赠汪伦古诗的意思及赏析(注释和写作背景介绍)-易百科
2022-09-13 09:15:01
mars
237
来源:易百科

赠汪伦这首诗是歌颂友谊的诗,朴素自然地表达了汪伦对李白那种朴实、真诚的情感,直至至今,还有很多人用这首诗来挖苦杜甫,说杜甫给李白写了那么多诗,李白却写了一首《赠汪伦》。赠汪伦古诗的意思及赏析。

赠汪伦古诗的意思

原文

[唐]李白

李白乘舟将欲行,

忽闻岸上踏歌声 。

桃花潭水深千尺,

不及汪伦送我情。

译文

李白坐着船即将出发去远行,忽然听到岸边传来和着脚步的节拍唱歌的声音。即使桃花潭的水有几千尺那么深,也比不上汪伦送别我的情意深。

注释

①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。

②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。

③深千尺:人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。

④不及:不如。

⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。

赏析

李白喜欢在祖国各地漫游,因此交了很多朋友,相传他在安徽省泾县 桃花潭游览时,认识了当地人汪伦。分别时,汪伦唱着歌为正在船上准备出发的李白送行,李白便作了这首饱含深情的送别诗。诗的第一、二两句叙事,“忽闻”二字表达了诗人看见友人前来送别时的惊喜与感动。第三、四两句巧妙地运用了比拟手法来传达感情,即使桃花潭水足足有几千尺那么深,却依旧比不过诗人与汪伦之间的深情厚谊。“不及”将无形的友谊变得具体形象,自然真实,耐人寻味。这首诗赞美了纯洁深厚的友谊,广泛地被后人用来抒发离别之时的情意,世代传诵。

背景

公元755年,李白53岁,当时的李白也是经历过很多事情的人了,这次李白游玩到安徽南陵(今安徽芜湖)叔父家李冰阳家居住,当时汪伦比较崇拜这个诗名远扬的大诗人李白,便写信给李白,希望李白去能赏脸来他家做客,汪伦当时在安徽泾县(今安徽宣城),离的也不算远,汪伦信上是这么说的:“先生好游乎?此处有十里桃花。先生好饮乎?此处有万家酒店。”李白好饮酒,又闻由此美景,便欣然应邀前往,到了泾县,汪伦拿出桃花酿的美酒,与李白畅饮,一连几日,汪伦也没有提起十里桃花和万家酒店,李白给汪伦说要去十里桃花看看,汪伦笑着对李白说,十里桃花,是这边潭水的名字,万家酒店是这里有一家酒店老板姓万,并非一万家酒店,这样写完全是仰慕先生之名,希望您能光临寒舍罢了!李白也是性情中人听后大笑,也没有感到自己被愚弄,却因汪伦的盛情款而感动,汪伦留李白连住数日,每日以美酒相待,别时送名马八匹、官锦十端。


本文关键词: 赠汪伦古诗的意思
本文标签: 传统文化   写作   诗词   诗和远方  

相关推荐