当前位置: > 妙笔生花
曹植七步诗的意思翻译(有什么历史背景)-易百科
2022-08-27 09:15:01
mars
650
来源:易百科

曹植是三国时期建安文学的代表人物,可以说曹植的作品不管放在哪个年代都是顶jian的水平。《七步诗》对于曹植来说可能只算小儿科作品,曹植有很多经典的诗、赋还有乐府,基本上算是一位全能型的人才了。曹植七步诗的意思是什么?

七步诗的意思

七步诗

煮豆持作羹,漉菽以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?

翻译

煮豆子原本就是为了留下豆汁做羹,而煮熟的豆子用来做豆豉才会流出豆汁。豆秸在锅中燃烧,而豆子在锅里哭泣。原本大家都是同一个根上长出来的,豆秸为什么要如此急迫的煎熬豆子呢?其实曹植说的豆秸和豆子就是说他自己和曹丕,大家都是同父同母的亲兄弟,你为什么这么迫切的想加害于我呢?

背景

当时曹操在zui后的嗣子上还是选择了曹丕,所以曹丕成为曹操的继承人,而曹植算是彻底失败了。两兄弟又是之前zui大的竞争对手,所以曹丕上位后就逼迫曹植在七步之内完成一首诗,不然就杀了他。还要求这首诗是讲他们之间的兄弟情义,但是不能出现兄弟二字。zui后曹植急中生智完成了这首《七步诗》,曹丕听后不得不服,只能遵守诺言放了曹植。但是之后的曹植就彻底进入了人生的低谷期,还得了忧郁症。

其实曹植写七步诗的时候应该也明白这根本就难不倒他,当年铜雀台上更难的赋都让曹植现场写了出来。所以曹丕也是深知这一点,所以故意让曹植作一首诗出来,其实曹丕也并不想杀曹植,两兄弟虽然是竞争对手但是使用的手段都还算比较光明正大,没有暗地里玩阴的。历史上还有很多例子是兄弟之间争太子,zui后互相残杀直接要致对方于死地。所以曹丕也觉得未必要弄得这么惨烈,只要把你打发走也就没事了,所以说曹丕也是比较通情达理的人,故意找了一个台阶让曹植走下去。只是曹植算是明白了人生的大起大落,一生都不在被重用。

本文关键词: 七步诗的意思

相关推荐