当前位置: >
百科精选
一月用英语单词怎么读(January and May,"一月和五月"?)
一月用英语单词怎么读?一月 - 翻译:
January常见释义
英
[ˈdʒænjuəri]
美
[ˈdʒænjuəri]
词典:
January; Jan.
例句:
January is my least favourite month.
一月是我最不喜欢的月份。
January是一月份,May是五月份,这两个单词大家再熟悉不过了。那它们合起来January and May,难道就是"一月和五月"的意思?
口语君告诉你,这是妥妥的中式翻译,童鞋们千万不要犯这种错误啦,不然老外会笑话你。
其实,它真正的意思可有点小内涵呢……
其实这个俚语起源于一个典故,January和May是该故事中的两个人的名字。前者是一位男爵,他在60岁时娶了一个如花似玉的名叫May的年轻姑娘。
他们相爱了,所以,January and May也就变成人们调侃的“老夫少妻”了。
更接地气一点说,就是老牛吃嫩草~
He is 19 years older than Mary.It's a January and May marriage.
他比Mary大19岁,因此可以说他们是老夫少妻了。
我们也可以用December and May来表示,因为December是一年中的最后一个月,所以用来类比老年、晚年也会更形象,而May-December romance就是忘年恋啦~真爱不分年龄嘛
本文关键词:
一月用英语
版权申明:
除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解,并请在30日内与我们联系,请发邮件至ben-tst@163.com,易百科核实后会尽快删除,共同维护良好的网络创作环境。